Act 5, Episode 4, Scene 24

Jonah and Vala use a blue portal, meet two hungry dragonborn, and form a temporary alliance around food and a claimed heart piece.